Politika zasebnosti
Mi smo upravljavec vaših osebnih podatkov
Skrb za njihovo varnost ni le naša dolžnost, ampak predvsem vprašanje zaupanja, ki ga želimo vzpostaviti medsebojno.
Zato smo ustvarili ta dokument.
V njem boste našli informacije o tem, za kaj uporabljamo vaše podatke, zakaj imamo pravico to početi in kako dolgo jih hranimo. Poleg tega boste tukaj izvedeli, kakšne pravice imate v skladu z RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV).
Informacije smo razdelili na dva dela:
- v prvem delu pišemo o vaših podatkih – kdaj in kako jih obdelujemo – informacije so predstavljene v obliki namenskih informacijskih klavzul;
- v drugem delu pojasnjujemo, kako delujejo piškotki in druga orodja, ki spremljajo vašo spletno aktivnost v zvezi z vašo uporabo naše spletne strani.
Uporabite povezave v kazalu, da hitro najdete informacije, ki vas zanimajo.
V okviru te politike zasebnosti predstavljamo najpomembnejše informacije v zvezi z našo obdelavo osebnih podatkov na podlagi Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov, v nadaljnjem besedilu: „RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)“). Nowodvorski Lighting sp. z o.o. zbira osebne podatke za različne namene, podrobne informacije o tem pa najdete v nadaljevanju.
Upravljavec, tj. subjekt, ki odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov, je Nowodvorski Lighting sp. z o.o. s sedežem v Częstochowi (42-202), ulica Mariusz Bojemskiego 11. Nowodvorski Lighting sp. z o.o. je imenoval inšpektorja za varstvo podatkov, s katerim se lahko povežete na naslednjem e-naslovu: iod@nowodvorski.com
Vsebina
Mi smo upravljavec vaših osebnih podatkov
Informacije smo razdelili na dva dela
Kandidati za zaposlitev
Zaposleni in osebe, zaposlene na podlagi civilnopravnih pogodb
Osebe, ki uporabljajo zavihek „Kontakt“ na spletni strani
Osebe, ki uporabljajo widget na spletni strani za vnos kontaktnih podatkov
Stranke in njihovi zastopniki
Pogodbeniki (vključno z dobavitelji) in njihovi zastopniki
Kontaktne osebe za storitve za stranke
Prejemniki tržnih sporočil
Uporabniki spletne strani (podatki, pridobljeni iz piškotkov ali drugih tehnologij sledenja)
Piškotki
Spremembe politike zasebnosti
Kandidati za zaposlitev
Cilji in pravne podlage obdelave |
|
Cilj |
Sprejeti ukrepe, potrebne za sklenitev pogodbe, na vašo zahtevo (člen 6(1)(b) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj |
Izvajanje postopka zaposlovanja, če je to neposredna posledica zakona, zlasti člena 22(1) § 1 Zakona o delovnih razmerjih (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj |
Izvajanje postopka zaposlovanja, če prostovoljno posredujete druge podatke, ki niso zahtevani z zakonom (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). OPOMBA: posredovanje informacij s strani kandidata, ki presegajo minimalni obseg podatkov, ki ga ureja delovno pravo, je izrecno dejanje, enakovredno soglasju za obdelavo teh podatkov za namene zaposlovanja. |
Cilj |
Izpolnitev zakonitega interesa upravljavca za uveljavljanje, uveljavljanje ali obrambo pred zahtevki (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) in, v primeru posredovanja podatkov posebne kategorije, tudi člen 9(2)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj |
Obravnava vaše prijave za prihodnje zaposlitve, če daste dodatno soglasje (člen 6(1)(a) DPA). |
Cilj |
Preverjanje referenc, ki ste jih navedli, če podate dodatno soglasje (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Čas hrambe podatkov |
Vaši podatki bodo shranjeni do konca postopka zaposlovanja in nato še 3 mesece, da vas bomo lahko kontaktirali, če se v tem dodatnem obdobju vendarle odločimo za vašo zaposlitev. Če so z obdelavo povezane morebitne pritožbe v zvezi z diskriminacijo pri zaposlovanju, bodo vaši podatki shranjeni do izteka zastaralnega roka za te pritožbe. Obdobje hrambe podatkov je v skladu s členom 291 § 1 Zakona o delovnih razmerjih 3 leta. Če ste zaposleni, bomo vaše podatke nadaljevali obdelovati v skladu z roki, ki veljajo za zaposlene/sodelavce. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja hrambe vložite učinkovit, utemeljen ugovor proti obdelavi, se podatki za ta posebni namen obdelujejo krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta namen obdelovali krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov |
Obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete sami, tj. podatke, vsebovane v vaših prijavnih dokumentih. To vključuje zlasti vaše kontaktne podatke, podatke o vaših kvalifikacijah ali izkušnjah. V okviru postopka zaposlovanja lahko zbiramo tudi dodatne podatke, npr. podatke, ki jih posredujete ustno med razgovorom za zaposlitev, podatke o rezultatih opravljenih testov. |
Vir podatkov |
Podatke pridobivamo neposredno od vas. Kadar za iskanje kandidatov uporabljamo kadrovske agencije, ki nam nato posredujejo njihove podatke, so agencije vir podatkov. Če ste bili za delovno mesto priporočeni prek programa priporočil, je bil vir podatkov priporočitelj. |
Obveznost posredovanja podatkov |
Posredovanje nekaterih podatkov je zakonska obveznost za kandidata za pogodbo o zaposlitvi, zlasti podatki iz člena 22(1) § 1 Zakona o delovnih razmerjih (ime(-na) in priimek; datum rojstva; kontaktni podatki, ki ste jih navedli; izobrazba; poklicne kvalifikacije; pretekle delovne izkušnje) . Posredovanje nekaterih podatkov je lahko tudi pogoj za sklenitev pogodbe o zaposlitvi/sodelovanju. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkovČe | Če ne posredujete podatkov, za katere obstaja zakonska ali pogodbena obveznost, ne bomo mogli izvesti postopka zaposlovanja in vas posledično zaposliti. |
Prejemniki podatkov | Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke:
- agencije in službe za zaposlovanje, - ponudniki IT-storitev, IKT-sistemov in gostiteljskih storitev, - subjekti, ki za nas opravljajo storitve arhiviranja in odstranjevanja, - družbe naše skupine, - ponudniki pravnih in svetovalnih storitev, - kurirske in poštne družbe, - državni organi ali drugi subjekti, pooblaščeni v skladu z veljavno zakonodajo, - referenčne osebe, ki jih navede kandidat, - ustanove za zdravje pri delu (če se sprejme odločitev o zaposlitvi kandidata). |
Prenos podatkov |
Ne, vaših podatkov ne bomo prenašali zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Podatki bodo preneseni v [ime države] v skladu z odločitvijo Evropske komisije o ustrezni ravni zaščite osebnih podatkov (člen 45 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). - [povezava do odločitve]. Podatki bodo preneseni v [ime države] po sklenitvi tako imenovanih standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija (člen 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). Če želite kopijo sklenjenih standardnih pogodbenih klavzul, se obrnite na nas. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), b) popravek svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 16 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), c) izbris svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 17 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), d) omejitev obdelave vaših osebnih podatkov – v skladu s členom 18 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), e) prenosljivost vaših osebnih podatkov – v skladu s členom 20 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), f) kadar koli umik soglasja za obdelavo, če je bilo to podlaga za obdelavo, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, izvedene pred umikom soglasja, kot tudi g) Pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov – v skladu s členom 21 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) –, če je pravna podlaga za obdelavo zakoniti interes upravljavca ali tretje osebe (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) – pri vložitvi ugovora morate navesti razloge, povezane z vašo posebno situacijo, razen če se ugovor nanaša na obdelavo za namene neposrednega trženja – v tem primeru ni treba navesti takšnega razloga. |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Zaposleni in osebe, zaposlene na podlagi civilnopravnih pogodb
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | zpolnitev pogodbe o zaposlitvi/civilne pogodbe (člen 6(1)(b) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj |
Velja za obdelavo običajnih podatkov. Izpolnjevanje obveznosti upravljavca, ki izhajajo iz delovnega razmerja, vključno z, vendar ne omejeno na tiste, ki se nanašajo na organizacijo dela, zagotavljanje varnih in zdravih delovnih pogojev, protidiskriminacijo, poravnavo terjatev, vzdrževanje in arhiviranje osebnih datotek, obveznosti upravljavca, ki izhajajo iz določb o socialni varnosti, zdravstvenem zavarovanju, davki, sklad socialnih ugodnosti podjetja, kapitalski načrti zaposlenih, sindikati, računovodstvo, splošna obrambna dolžnost (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). Velja za obdelavo posebnih kategorij podatkov Izpolnjevanje obveznosti upravljavca na področju delovnega prava, socialne varnosti in socialne zaščite, zlasti zdravstvenih podatkov, tudi v okviru sklada za socialne ugodnosti podjetja (člen 9(2)(b) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonitega interesa upravljavca pri uveljavljanju, zagovarjanju ali obrambi pred zahtevki (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) in, kadar so posredovani podatki posebne kategorije, tudi člen 9(2) (f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), člen 9(2)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Velja za podatke, pridobljene z: spremljanjem e-pošte, spremljanjem GPS v službenih vozilih, spremljanjem obiskanih spletnih strani: za zagotovitev organizacije dela, ki omogoča polno izkoriščanje delovnega časa in pravilno uporabo delovnih orodij, ki so na voljo zaposlenemu (ali osebi, zaposleni na podlagi civilnopravne pogodbe) (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) v povezavi s členom 22(3) § 1 Zakona o delovnih razmerjih). |
Cilj | Velja za podatke, pridobljene z videonadzorom: za zagotavljanje varnosti zaposlenih ali zaščite premoženja ali nadzora proizvodnje ali za ohranjanje tajnosti informacij, katerih razkritje bi lahko škodovalo delodajalcu (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) v povezavi s členom 22(2) § 1 delovnega zakonika). |
Cilj | Organizacija skupnostnih dogodkov in pobud, če se želite udeležiti (člen 6(1)(f) DPA). |
Cilj | Izvajanje pogodb s strankami, izvajalci in dobavitelji upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izvedba trženja izdelkov in storitev upravljavca potencialnim strankam z uporabo osebnih podatkov zaposlenih/oseb, zaposlenih na podlagi civilnopravnih pogodb (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). |
Čas hrambe podatkov |
Podatki se hranijo 10 let od konca koledarskega leta, v katerem je prenehalo/se je končalo delovno razmerje, če je bilo vzpostavljeno najprej 1. 1. 2019. Podatki se hranijo 50 let od konca koledarskega leta, v katerem je prenehalo/se je končalo delovno razmerje, če je bilo vzpostavljeno pred 1. 1. 2019. V primeru oseb, zaposlenih na podlagi pogodb civilnega prava, se podatki hranijo do izteka zastaralnega roka za pogodbene zahtevke ali do izteka zakonskih obveznosti hrambe, zlasti hrambe računovodskih dokumentov. Posnetki videonadzora se hranijo do treh mesecev in, če je to potrebno za ugotavljanje, preiskovanje ali obrambo zahtevkov, do končne poravnave uveljavljenih zahtevkov ali izteka zastaralnega roka. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja uveljavite učinkovit ugovor proti obdelavi, se podatki za ta posebni namen obdelujejo krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta namen obdelovali krajši čas, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov |
Ob zaposlitvi obdelujemo tiste podatke, ki nam jih posredujete sami. To so podatki, ki so potrebni za sklenitev pogodbe o zaposlitvi ali civilne pogodbe, in če ste zaposleni na podlagi pogodbe o zaposlitvi, tudi podatki, povezani z izpolnjevanjem številnih obveznosti delodajalca, kot so podatki o vaših družinskih članih, podatki o vaši invalidnosti ali podatki o vaši delovni sposobnosti. V okviru vaše pogodbe o zaposlitvi ali civilne pogodbe pridobimo vrsto novih podatkov o vas. Ti vključujejo na primer podatki o usposabljanjih, ki ste jih obiskali, podatki o vaši uporabi ugodnosti za zaposlene, vaša podoba (pridobljena na primer v zvezi s produkcijo promocijskega videa), podatki o vaši aktivnosti v virih, ki so vam na voljo (tako imenovani dnevniki), podatki o vaši geografski lokaciji (v okviru službenih vozil) in številni drugi podatki, katerih katalog se lahko razlikuje v različnih fazah trajanja pogodbe o zaposlitvi ali civilne pogodbe. |
Vir podatkov |
Standardno podatke pridobivamo neposredno od vas. V izjemnih primerih te podatke pridobivamo iz drugih virov. Primer takšnega primera je poziv sodnega izvršitelja, da zaseže vašo plačo. Drugi primer je, ko naše stranke vprašamo o njihovi zadovoljnosti s storitvijo, v tem primeru vaše osebne podatke pridobimo od njih v obliki njihovih mnenj o vas. |
Obveznost posredovanja podatkov |
Posredovanje nekaterih podatkov je zakonska obveznost za delavca, zaposlenega na podlagi pogodbe o zaposlitvi, zlasti podatkov iz člena 22(1) Zakona o delovnih razmerjih. Posredovanje nekaterih podatkov je lahko tudi pogoj za sklenitev pogodbe o zaposlitvi ali civilnopravne pogodbe. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete podatkov, za katere obstaja zakonska ali pogodbena obveznost, vas ne bomo mogli zaposliti ali izpolniti vaših pravic/naših obveznosti v skladu s posebno zakonodajo. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: - državni organi ali drugi subjekti, pooblaščeni z zakonom, če je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti, |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravljavec, ob upoštevanju storitev, ki jih zagotavljajo njegovi podizvajalci pri zagotavljanju podpore za storitve IKT in IT infrastrukturo, določene dejavnosti ali IT naloge prenese na priznane podizvajalce, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP, kot je določila Evropska komisija, zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. Za prejemnike na ozemlju držav, ki niso zajete v sklepu Evropske komisije, upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni takšnega varstva sklene pogodbo s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je izdala Evropska komisija v skladu s členom 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov - v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Tisti, ki uporabljajo zavihek „Kontaktirajte nas“ na spletni strani
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Navezovanje stika s potencialnim kupcem – izvajanje predpogodbenih ukrepov na zahtevo kupca, izraženo z vpisom vaših podatkov v razdelku „Kontakt“ na spletni strani (člen 6(1)(b) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) – če ste potencialni kupec; člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) – če ste posameznik, ki deluje za kupca ali v njegovem imenu). |
Cilj | Odgovoriti na vprašanje, zastavljeno prek zavihka »Kontakt« (člen 6(1)(f) DPA). |
Cilj | Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Čas hrambe podatkov |
Osebni podatki se hranijo do obdelave vašega vprašanja, poslanega prek kontaktnega obrazca, in nato še 3 mesece po odgovoru. Osebni podatki se hranijo do ponudbe, nato pa še 3 mesece po ponudbi, če ponudba ni sprejeta. Če je bila naša ponudba sprejeta in smo vezani s pogodbo, bomo vaše podatke obdelovali za čas, namenjen strankam z veljavno pogodbo. Če vaše vprašanje ni bilo povezano z našo ponudbo, bomo vaše podatke hranili 3 mesece po tem, ko smo vam odgovorili. Če imate posebno razmerje z upraviteljem (npr. ste stranka z veljavno pogodbo), lahko vaše podatke, pridobljene prek zavihka Kontakt, hranimo tudi do izteka zastaralnega roka za zahtevke, ki izhajajo iz pravnega razmerja med vami in upraviteljem. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja vložite zakonit ugovor proti obdelavi, bomo podatke za ta poseben namen obdelovali krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta namen obdelovali krajši čas, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | Običajno so to: ime, priimek, e-poštni naslov. |
Vir podatkov | Podatke pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje nekaterih podatkov ni zakonska ali pogodbena zahteva. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete svojih podatkov, vam ne bomo mogli posredovati naše ponudbe ali odgovoriti na morebitna vprašanja. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: - subjekti, ki nam zagotavljajo IT-orodja za shranjevanje vaših podatkov, ali subjekti, ki imajo dostop do vaših podatkov v okviru rednega vzdrževanja IT-sistemov. |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravitelj, ob upoštevanju storitev, ki jih zagotavljajo njegovi podizvajalci pri zagotavljanju podpore za storitve IKT in IT infrastrukturo, določene dejavnosti ali IT naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Države prejemnice zunaj EGP, kot jih določi Evropska komisija, zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. Za prejemnike na ozemlju držav, ki niso zajete v sklepu Evropske komisije, upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni takšnega varstva sklene pogodbo s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov . Več informacij o tem najdete na spletni strani Urada. |
Udeleženci usposabljanj in dogodkov, ki jih organizira upravljavec
Nameni in pravna podlaga za obdelavo | |
Namen |
Organizacija dogodka, ki predstavlja zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR). V primeru razširjanja podatkov v obliki slike – promocija upravljavca (v obsegu, ki izhaja iz soglasja za razširjanje slike, izraženega v skladu s členom 81 Zakona z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in sorodnih pravicah, v nadaljnjem besedilu: soglasje za avtorske pravice) – je pravna podlaga za obdelavo člen 6 (1)(f) GDPR. OPOMBA: če sodelujete v dogodkih, ki jih organizira upravljavec in so posneti na film ali fotografije, vaše sodelovanje pomeni soglasje za snemanje in prosto uporabo in/ali razširjanje vaše podobe/glasu/izjav v promocijskih in marketinških materialih brez časovnih ali teritorialnih omejitev. Takšno soglasje zajema vse oblike razširjanja in deljenja, zlasti deljenje na spletnih straneh upravitelja, na profilih, ki jih upravitelj vzdržuje na družbenih omrežjih, kot so Facebook, Twitter in Instagram, ter v tiskanih ali elektronskih promocijskih gradivih, poslanih prek interneta. Podoba se lahko uporabi za različne oblike elektronske obdelave, obrezovanja in sestavljanja, brez obveznosti sprejetja končnega izdelka, vendar ne v oblikah, ki so žaljive ali splošno veljajo za neetične. Podoba udeleženca dogodka bo združena s podobami drugih udeležencev in z vsebinami, povezanimi z dejavnostmi upravitelja in/ali njegovih partnerjev, vključno z marketinškimi in promocijskimi vsebinami. (Udeleženec dogodka se s tem odpoveduje vsem zahtevkom, vključno s finančnimi zahtevki, ki bi lahko v prihodnosti nastali zaradi objave njegove slike v zgoraj navedenih gradivih). |
Namen | Uveljavljanje zakonitih interesov upravljavca, ki vključujejo uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo zahtevkov v zvezi z organiziranim dogodkom, če so taki zahtevki vloženi (člen 6(1)(f) GDPR). |
Namen | Nameni, navedeni v soglasju za obdelavo osebnih podatkov, če je bilo takšno soglasje dano (člen 6(1)(a) GDPR). |
Čas hrambe podatkov |
Osebni podatki se bodo hranili do konca dogodka, če pa lahko obdelava povzroči zahtevke, se bodo podatki hranili do izteka zastaralnih rokov za takšne zahtevke. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) in vi pred koncem osnovnega obdobja shranjevanja ugovarjate obdelavi, bodo podatki obdelani za ta posebni namen za krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja, se bodo podatki za določeni namen obdelovali za krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov |
Praviloma gre le za podatke, ki so potrebni za pošiljanje vabil in organizacijo dogodka. Glede na dogodek lahko to vključuje vaše ime in priimek, e-poštni naslov, telefonsko številko in naknadno tudi vašo sliko, posneto med dogodkom. Če nas kontaktirate prek družbenih medijev, lahko dodatno obdelujemo vaše podatke v obliki imena vašega računa ali vaše profilne slike (če vsebuje vašo podobo). |
Vir podatkov | Podatke običajno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje vaših podatkov ni pogodbena niti zakonska obveznost. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če podatkov ne posredujete, to lahko pomeni, da ne boste mogli sodelovati na dogodku. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: Zunanji ponudniki storitev: V okviru naše dejavnosti uporabljamo zunanje ponudnike tehnologije, ki lahko obdelujejo osebne podatke v našem imenu ali kot neodvisni upravljavci podatkov. Spodaj so navedeni ključni ponudniki storitev, ki jih uporabljamo: Microsoft Teams (Microsoft Corporation)Platformo Microsoft Teams uporabljamo kot orodje za notranjo in zunanjo komunikacijo, vključno z organizacijo spletnih sestankov, spletnih seminarjev in usposabljanj. Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram) Za namene trženja in komunikacije z uporabniki prek družbenih medijev uporabljamo storitve Meta Platforms, Inc., lastnika Facebooka in Instagrama. LinkedIn (LinkedIn Corporation)LinkedIn uporabljamo za namene zaposlovanja, trženja in gradnje podobe podjetja. |
Prenos podatkov |
Glede na storitve, ki jih zagotavljajo ponudniki tehnoloških rešitev, upravljavec nekatere vaše osebne podatke prenese tretji osebi, in sicer Združenim državam Amerike, v skladu s členom 45 GDPR. Obveščamo vas, da so se Microsoft Corporation, Meta Platforms, Inc in LinkedIn Corporation pridružili okviru za varstvo podatkov, kar pomeni, da so certificirani prejemniki podatkov zaradi ustrezne ravni zaščite, ki jo zagotavljajo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali vas bistveno prizadene. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 GDPR, |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov. Za več informacij obiščite spletno stran urada. |
Datum zadnje posodobitve | 01.01.2023 |
Tisti, ki uporabljajo widget na spletni strani – »ostani na tekočem«, ki jim omogoča, da pustijo svoje kontaktne podatke
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Navezovanje stika s potencialnim kupcem – izvajanje predpogodbenih ukrepov na zahtevo kupca, izraženo z vnosom podatkov v widget na spletni strani (člen 6(1)(b) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) – če ste potencialni kupec; člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) – če ste posameznik, ki deluje za kupca ali v njegovem imenu). |
Cilj | Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). |
Čas hrambe podatkov |
Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega roka hrambe vložite učinkovit ugovor proti obdelavi, se bodo podatki za ta posebni namen obdelovali krajši čas, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta namen obdelovali krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | Standardni podatki so ime, e-poštni naslov in telefonska številka. |
Vir podatkov | Podatke standardno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje podatkov ni zakonsko niti pogodbeno obvezno. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete podatkov, vam ne bomo mogli posredovati naše ponudbe. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov | Ne, vaših podatkov ne bomo prenašali zunaj Evropskega gospodarskega prostora. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Osebe, ki uporabljajo zavihek „B2B cone/oblikovalska cona“ na spletni strani
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Kontaktiranje oseb, ki so ustvarile račun in se prijavile v oblikovalsko cono – ukrepanje pred sklenitvijo pogodbe na zahtevo stranke, izraženo z vnosom podatkov v zavihku „Oblikovalsko cono“ na spletni strani (člen 6(1)(b) GDPR – če ste potencialna stranka; člen 6(1)(f) GDPR – če ste fizična oseba, ki deluje v imenu ali za stranko). |
Cilj | Odgovarjanje na vprašanja, zastavljena prek zavihka „Designer Zone“ (člen 6(1)(f) GDPR). |
Cilj | Nameni, navedeni v soglasju za obdelavo osebnih podatkov, če je bilo takšno soglasje dano (člen 6(1)(a) GDPR). |
Čas shranjevanja podatkov |
Praviloma obdelujemo vaše podatke, dokler imate račun na spletni strani upravljavca, tj. dokler ne izbrišete svojega računa na naši spletni strani. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravitelja (člen 6(1)(f) GDPR) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja vložite utemeljen ugovor proti obdelavi, se podatki za ta namen obdelujejo krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za navedeni namen obdelovali krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | To so običajno: ime, priimek, e-poštni naslov, podatki za prijavo, domači naslov, telefonska številka. |
Vir podatkov | Podatke običajno pridobimo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje nekaterih podatkov ni zakonska obveznost ali pogoj za sklenitev pogodbe. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete svojih podatkov, ne boste mogli ustvariti računa v „B2B coni/oblikovalski coni“. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravljavec, ob upoštevanju storitev, ki jih zagotavljajo njegovi podizvajalci pri zagotavljanju storitev IKT in IT infrastrukture, določene IT dejavnosti ali naloge prenese na priznane podizvajalce, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP v skladu s sklepom Evropske komisije zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. V primeru prejemnikov v državah, ki niso zajete v odločbi Evropske komisije, upravitelj za zagotovitev ustrezne ravni zaščite sklene sporazume s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravitelja, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V GDPR. Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali vas bistveno prizadene. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 GDPR, |
Pravica do pritožbe |
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov. Za več informacij obiščite spletno stran urada. |
Osebe, ki uporabljajo zavihek "Postani partner Nowodvorski Lighting"
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Kontaktiranje oseb, ki so ustvarile račun in se prijavile v Brand Partner Zone – ukrepanje pred sklenitvijo pogodbe na zahtevo stranke, izraženo z vnosom podatkov v zavihku "Postani partner Nowodvorski Lighting" na spletni strani (člen 6(1)(b) GDPR – če ste potencialna stranka; člen 6(1)(f) GDPR – če ste fizična oseba, ki deluje v imenu ali v korist stranke). |
Cilj | Odgovor na vprašanje, zastavljeno prek zavihka »Postani partner Nowodvorski Lighting« (člen 6(1)(f) GDPR). |
Cilj | Nameni, navedeni v soglasju za obdelavo osebnih podatkov, če je bilo takšno soglasje dano (člen 6(1)(a) GDPR). |
Čas hrambe podatkov |
Praviloma obdelujemo vaše podatke, dokler imate račun na spletni strani upravljavca, tj. dokler ne izbrišete svojega računa na naši spletni strani. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja vložite utemeljen ugovor proti obdelavi, se podatki za ta namen obdelujejo krajši čas, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za navedeni namen obdelovali krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | To so običajno: ime, priimek, e-poštni naslov, podatki za prijavo, domači naslov, telefonska številka, delovno mesto, davčna številka. |
Vir podatkov | Podatke običajno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje nekaterih podatkov ni zakonsko obvezno ali pogoj za sklenitev pogodbe. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete svojih podatkov, ne boste mogli ustvariti računa v "B2B coni/oblikovalski coni". |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Glede na storitve, ki jih zagotavljajo podizvajalci upravljavca pri zagotavljanju storitev IKT in IT infrastrukture, pa lahko upravljavec določene IT dejavnosti ali naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP v skladu z odločitvijo Evropske komisije zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. V primeru prejemnikov v državah, ki niso zajete v odločitvi Evropske komisije, upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni varstva sklene sporazume s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V GDPR. Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali vas bistveno prizadene. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 GDPR, |
Pravica do pritožbe |
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov. Za več informacij obiščite spletno stran urada. |
Stranke in njihovi zastopniki
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Izvajanje pogodbe s stranko ali izvajanje predpogodbenih ukrepov na zahtevo stranke, izraženo na kakršen koli način, npr. z izpolnitvijo kontaktnega obrazca na spletni strani (člen 6(1)(b) DPA – če ste stranka; člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) – če ste posameznik, ki deluje za stranko ali v njenem imenu). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti davčnih in računovodskih obveznosti (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonitega interesa upravljavca za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo pred zahtevki (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj |
Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). Opomba: posredovanje podatkov, ki niso zahtevani s strani upravljavca, ali podatkov, označenih kot neobvezni, je izrecno dejanje, ki je enakovredno soglasju za obdelavo osebnih podatkov za namene, za katere so bili posredovani. |
Čas hrambe podatkov |
Osebni podatki se hranijo do izteka zastaralnega roka za zahtevke, ki izhajajo iz pogodbe s stranko. Navedene podatke hranimo tudi do izteka obveznosti hrambe podatkov v skladu s posebno zakonodajo, zlasti hrambe računovodskih dokumentov. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja uveljavite veljaven ugovor proti obdelavi, se bodo podatki za ta določen namen obdelovali krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta določen namen obdelovali krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov |
Naš naročnik (pogodbena stranka) je lahko posameznik ali institucija, na primer gospodarsko podjetje. V slednjem primeru obdelujemo osebne podatke oseb, ki delujejo v imenu institucije, npr. predsednika, pooblaščenca ali kontaktnih oseb za izvedbo pogodbe. Pred sklenitvijo pogodbe s stranko pridobimo podatke, potrebne za pripravo ponudbe. To so običajno osnovni kontaktni podatki: ime, e-poštni naslov, telefonska številka. V primeru posameznih strank pred sklenitvijo pogodbe zberemo dodatne podatke, potrebne za sklenitev pogodbe, npr. PESEL ali naslov prebivališča, odvisno od izdelka/storitve, ki jo prodajamo. V času trajanja pogodbe s stranko pridobivamo ali obdelujemo dodatne podatke, kot so podatki o sklenjenih transakcijah ali zgodovina sodelovanja na splošno, vključno z rezultati raziskav zadovoljstva. |
Vir podatkov |
Podatke standardno pridobivamo neposredno od vas. Vaši osebni podatki se lahko pridobijo tudi iz drugega vira, npr. od naše stranke, če ste zaposleni ali predstavnik te družbe. Včasih pridobivamo osebne podatke iz javnih virov, npr. s spletne strani stranke ali iz t. i. agencij za poslovno obveščanje, če želimo stranko preveriti, preden z njo sklenemo posel. |
Obveznost posredovanja podatkov |
Posredovanje nekaterih podatkov je potrebno za sklenitev in poznejše izvajanje pogodbe. Upoštevajte, da lahko do sklenitve pogodbe pride na različne načine, npr. z oddajo naročila v spletni trgovini. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete podatkov, potrebnih za sklenitev pogodbe, pogodba ne more biti sklenjena. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov |
Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravljavec, ob upoštevanju storitev, ki jih opravljajo njegovi podizvajalci pri zagotavljanju podpore za IKT-storitve in IT-infrastrukturo, določene dejavnosti ali IT-naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Države prejemnice zunaj EGP morajo v skladu s sklepom Evropske komisije zagotoviti ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. Za prejemnike na ozemlju držav, ki niso zajete v sklepu Evropske komisije, bo upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni takšne zaščite sklenil pogodbo s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je izdala Evropska komisija v skladu s členom 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov . Več informacij o tem najdete na spletni strani Urada. |
Pogodbeniki (vključno z dobavitelji) in njihovi zastopniki
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Izpolnitev pogodbe s pogodbenikom ali izvedba predpogodbenih ukrepov na zahtevo pogodbenika, izraženo na kakršen koli način, npr. z izpolnitvijo kontaktnega obrazca na spletni strani (člen 6(1)(b) DPA – če ste pogodbenik; člen 6(1)(f) DPA – če ste posameznik, ki deluje za ali v imenu izvajalca). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti davčnih in računovodskih obveznosti (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje legitimnega interesa upravljavca za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo pred zahtevki (člen 6(1)(f) DPA). |
Čas hrambe podatkov |
Osebni podatki se hranijo do izteka zastaralnega roka za zahtevke iz pogodbe s pogodbenim izvajalcem. Navedene podatke hranimo tudi do izteka obveznosti hrambe podatkov v skladu s posebnimi predpisi, zlasti hrambe računovodskih dokumentov. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja uveljavite učinkovit ugovor proti obdelavi, se bodo podatki za ta posebni namen obdelovali krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. |
Obseg podatkov |
Naša pogodbena stranka (pogodbenik) je lahko posameznik ali institucija, npr. gospodarsko podjetje. V slednjem primeru obdelujemo osebne podatke oseb, ki delujejo v imenu institucije, npr. predsednika, pooblaščenca ali kontaktnih oseb za izvedbo pogodbe. Pred sklenitvijo pogodbe s pogodbenikom pridobimo podatke, potrebne za začetek pogajanj o pogojih sodelovanja. To so običajno osnovni kontaktni podatki: ime, e-poštni naslov, telefonska številka. V primeru pogodbenih strank – fizičnih oseb pred sklenitvijo pogodbe pridobimo dodatne podatke, potrebne za njeno sklenitev, npr. PESEL ali naslov prebivališča. V času trajanja pogodbe s pogodbeno stranko pridobivamo ali obdelujemo nadaljnje podatke, kot so podatki o računih, ki jih je izdala pogodbena stranka, ali zgodovina sodelovanja na splošno. |
Vir podatkov |
Standardno pridobivamo podatke neposredno od vas. Vaši osebni podatki se lahko pridobijo tudi iz drugega vira, npr. od naše pogodbene stranke – podjetja, če ste njen zaposleni ali predstavnik. Včasih pridobivamo osebne podatke iz javno dostopnih virov, npr. s spletne strani pogodbene stranke ali iz t. i. storitev poslovne inteligence, če želimo preveriti pogodbeno stranko, preden z njo sklenemo posel. |
Obveznost posredovanja podatkov |
Posredovanje nekaterih podatkov je potrebno za sklenitev in poznejše izvajanje pogodbe. Upoštevajte, da lahko do sklenitve pogodbe pride na različne načine, npr. z oddajo naročila v spletni trgovini. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete podatkov, katerih posredovanje je pogoj za sklenitev ali izvajanje pogodbe, pogodba ne more biti sklenjena ali pravilno izvedena. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov |
Ne, vaših podatkov ne bomo prenašali zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Podatki bodo preneseni v [ime države] v skladu z odločitvijo Evropske komisije o ustrezni ravni zaščite osebnih podatkov (člen 45 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). - [povezava do odločitve]. Podatki bodo preneseni v [ime države] po sklenitvi tako imenovanih standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija (člen 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). Če želite kopijo sklenjenih standardnih pogodbenih klavzul, se obrnite na nas. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Obravnavanje pritožb
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj | Izpolnitev obveznosti obravnavanja pritožb (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) v povezavi s členom 7a Zakona o varstvu potrošnikov). |
Cilj | Izpolnitev zakonitega interesa upravljavca, da omogoči pripravo odgovora na zastavljeno vprašanje, ki ni povezano s pritožbo, in njegovo pošiljanje (člen 6(1)(f) DPA). |
Cilj |
Izpolnitev zakonitega interesa upravljavca, da ugotovi, uveljavi ali se brani pred zahtevki (člen 6(1)(f) DPA). |
Čas hrambe podatkov |
Podatki, ki se obdelujejo v zvezi z obravnavanjem pritožb, se hranijo do izteka obveznosti hrambe podatkov v skladu s posebno zakonodajo (npr. v zvezi z izplačilom sredstev), v drugih primerih pa 2 leti od konca pritožbenega postopka, ki se razume kot odgovor na pritožbo. Podatki, ki se obdelujejo za namene sestavljanja odgovora na zastavljeno vprašanje, ki ni povezano s pritožbo, in njegovega pošiljanja, se obdelujejo 2 leti po tem, ko je bil odgovor poslan. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja vložite učinkovit ugovor proti obdelavi, se podatki za ta posebni namen obdelujejo krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora. |
Obseg podatkov | To običajno vključuje osnovne kontaktne podatke: ime, e-poštni naslov, telefonska številka in informacije o pritožbi/povpraševanju, ki ni pritožba. |
Vir podatkov | Podatke standardno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje podatkov ni zakonsko niti pogodbeno obvezno. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Če ne posredujete podatkov, ne bomo mogli obravnavati vaše pritožbe ali vam odgovoriti na vprašanje, ki ni povezano z vašo pritožbo. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: - državni organi ali drugi subjekti, pooblaščeni z zakonom, če je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti, |
Prenos podatkov |
Ne, vaših podatkov ne bomo prenašali zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Podatki bodo preneseni v [ime države] v skladu z odločitvijo Evropske komisije o ustrezni ravni zaščite osebnih podatkov (člen 45 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). - [povezava do odločitve]. Podatki bodo preneseni v [ime države] po sklenitvi tako imenovanih standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija (člen 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)). Če želite pridobiti kopijo sklenjenih standardnih pogodbenih klavzul, se obrnite na nas. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Družbena omrežja
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj |
Promocija blagovne znamke upravljavca – ko uporabnik interagira z vsebinami in objavami, ki jih upravljavec objavi na družbenih omrežjih (člen 6(1)(f) GDPR). V zvezi s takšnimi dejavnostmi lahko zbiramo vaše osebne podatke, vključno zlasti z informacijami o imenu vašega profila v družbenih medijih (ki lahko vključuje vaše ime in priimek), informacijami, vsebovanimi v komentarjih, avatarjih ali slikah, ter drugimi informacijami o vaših dejavnostih na naši spletni strani, profilih, straneh oboževalcev in posameznih vsebinah (npr. število „všečkov“ ali statistični podatki). |
Cilj | Ohranjanje in olajševanje uporabe našega računa na platformi družbenih omrežij (člen 6(1)(f) GDPR); |
Cilj |
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti Zakona o elektronskih komunikacijah (člen 6(1)(c) GDPR). |
Cilj |
Uresničevanje zakonitega interesa upravljavca, ki obsega uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pred zahtevki v zvezi s pošiljanjem tržnih sporočil, če so taki zahtevki vloženi (člen 6(1)(f) GDPR). |
Cilj | Nameni, navedeni v soglasju za obdelavo osebnih podatkov, če je bilo takšno soglasje dano (člen 6(1)(a) GDPR). |
Čas shranjevanja podatkov |
Osebni podatki se shranjujejo, dokler ne ugovarjate trženju ali umaknete soglasja, odvisno od pravne podlage za pošiljanje sporočil, tj. dokler nas na kakršen koli način obvestite, da ne želite prejemati informacij o naših dejavnostih/storitvah. Če vložite posebne zahtevke v zvezi z našim pošiljanjem tržnih sporočil, bodo podatki shranjeni do izteka zastaralnih rokov za take zahtevke. Nekateri podatki bodo shranjeni tudi do izteka obveznosti shranjevanja podatkov v skladu s posebnimi predpisi, zlasti Zakonom o elektronskih komunikacijah. Če obdelujemo določene podatke na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) in vložite veljaven ugovor proti obdelavi pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja, bodo podatki obdelani za ta določen namen za krajše obdobje, tj. do upoštevanja vašega ugovora (razen če se ugovor nanaša na obdelavo za namene neposrednega trženja, v tem primeru ni treba utemeljiti ugovora). . Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja shranjevanja, se bodo podatki za določeni namen obdelovali za krajše obdobje, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | Osebni podatki vključujejo zlasti informacije o imenu vašega profila v družbenih medijih (ki lahko vključuje vaše ime in priimek), informacije, vsebovane v komentarjih, avatarjih ali slikah, ter druge informacije o vaših dejavnostih v zvezi z našo spletno stranjo, profili, stranmi oboževalcev in posameznimi vsebinami (npr. število „všečkov“ ali statistični podatki). |
Vir podatkov | Podatke običajno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje vaših podatkov ni pogodbena niti zakonska obveznost. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Glede na zgoraj navedeno to nima nobenega učinka. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov |
Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Glede na storitve, ki jih pri zagotavljanju IKT-storitev in IT-infrastrukture opravljajo podizvajalci upravljavca, pa lahko upravljavec določene IT-dejavnosti ali naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP v skladu z odločitvijo Evropske komisije zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. V primeru prejemnikov v državah, ki niso zajete v odločitvi Evropske komisije, upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni varstva sklene sporazume s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V GDPR. Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali vas bistveno prizadene. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 GDPR, |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov. Za več informacij obiščite spletno stran urada. |
Prejemniki tržnih sporočil
Cilji in pravne podlage obdelave | |
Cilj |
Izpolnjevanje legitimnega interesa upravljavca za trženje lastnih izdelkov in storitev (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV) z uporabo naslednjih oblik komunikacije: e-pošta, za namene pošiljanja novic. OPOMBA: uporaba nekaterih oblik komunikacije zahteva ločeno soglasje za uporabo tega kanala v skladu s členom 398 Zakona o elektronskih komunikacijah. |
Cilj | Izpolnjevanje legitimnega interesa podjetij, ki sodelujejo z upravljavcem, za trženje svojih izdelkov in storitev, če ste dali soglasje (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti Zakona o elektronskih komunikacijah (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje legitimnega interesa upravljavca pri uveljavljanju, zagovarjanju ali obrambi pred zahtevki v zvezi s pošiljanjem tržnih sporočil, če obstajajo (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Čas hrambe podatkov |
Vaši osebni podatki bodo shranjeni, dokler ne ugovarjate trženjskim dejavnostim ali umaknete svoje soglasje, odvisno od pravne podlage za pošiljanje sporočil, tj. dokler nam na kakršen koli način ne pokažete, da ne želite prejemati informacij o naših dejavnostih/storitev. Če v zvezi z našimi tržnimi sporočili uveljavljate določene zahtevke, bodo vaši podatki shranjeni do izteka zastaralnih rokov za te zahtevke. Navedene podatke bomo shranjevali tudi do izteka obveznosti hrambe podatkov v skladu s posebnimi zakoni, zlasti Zakonom o elektronskih komunikacijah. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi pred iztekom osnovnega obdobja hrambe uveljavite veljaven ugovor proti obdelavi, se bodo podatki za ta posebni namen obdelovali krajše obdobje, tj. do potrditve vašega ugovora (razen če se ugovor nanaša na obdelavo za namene neposrednega trženja – v tem primeru ni treba utemeljiti ugovora) . Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in svojo privolitev umaknete pred iztekom osnovnega obdobja hrambe, se bodo podatki za ta namen obdelovali krajši čas, tj. do umika vaše privolitve. |
Obseg podatkov | Običajno gre le za podatke, ki so potrebni za pošiljanje tržnih sporočil, tj. vaše ime, e-poštni naslov, telefonska številka in, v primeru sporočil, poslanih po pošti, tudi vaš poštni naslov. |
Vir podatkov | Podatke standardno pridobivamo neposredno od vas. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje podatkov ni pogodbeno niti zakonsko obvezno. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Glede na zgoraj navedeno to nima nobenega učinka. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravljavec, ob upoštevanju storitev, ki jih zagotavljajo podizvajalci upravljavca pri zagotavljanju podpore za IKT-storitve in IT-infrastrukturo, določene dejavnosti ali IT-naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP, kot je določila Evropska komisija, morajo zagotoviti ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. Za prejemnike na ozemlju držav, ki niso zajete v odločbi Evropske komisije, mora upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni takšnega varstva skleniti pogodbo s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Način zaščite vaših podatkov, ki ga uporablja upravljavec, je v skladu z načeli iz poglavja V RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve |
Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Uporabniki spletnega mesta (podatki, pridobljeni iz piškotkov ali drugih tehnologij sledenja)
Cilji in pravne podlage obdelave | OPOMBA: če imate registriran račun na našem spletnem mestu ali nakupujete na našem spletnem mestu, boste informacije o obdelavi vaših podatkov v zvezi s tem našli v drugih poglavjih Politike. |
Cilj | Zagotoviti delovanje spletnega mesta in olajšati njegovo uporabo (člen 6(1)(f) DPA). |
Cilj | Izvedba analiz in statistik o uporabi spletnega mesta upravitelja s strani uporabnikov (člen 6(1)(f) DPA). |
Cilj | Nameni, navedeni v vsebini soglasij za obdelavo osebnih podatkov, če so bila taka soglasja dana (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Cilj | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti Zakona o elektronskih komunikacijah (člen 6(1)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). |
Čas hrambe podatkov |
Navedene podatke bomo hranili tudi do izteka obveznosti hrambe podatkov v skladu s posebno zakonodajo, zlasti Zakonom o elektronskih komunikacijah. Če določene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi ugovarjate obdelavi, bomo podatke obdelovali za ta namen, dokler ne bo vaš ugovor upoštevan. Če določene podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV)) in vi svojo privolitev umaknete, se bodo podatki obdelovali za ta poseben namen, dokler ne umaknete svoje privolitve. |
Obseg podatkov | To po privzetku vključuje podatke, kot so vaš IP-naslov in vse informacije o vas, pridobljene iz piškotkov ali delovanja tako imenovanih drugih tehnologij sledenja. To lahko vključuje na primer informacije o napravi, s katero se povezujete z nami (s katere dostopate do naše spletne strani), informacije o brskalniku, ki ga uporabljate, informacije o tem, na kaj ste kliknili na naši spletni strani. Podrobnosti o tem, kakšni so lahko ti podatki, najdete v poglavju Piškotki v Politiki. |
Vir podatkov | Privzeto podatke pridobivamo neposredno od vas kot uporabnika naše spletne strani. |
Obveznost posredovanja podatkov | Posredovanje podatkov ni pogodbena ali zakonsko obvezno. |
Kaj če ne posredujete svojih podatkov | Glede na zgoraj navedeno to nima nobenega vpliva. |
Prejemniki podatkov |
Prejemniki so zunanji subjekti, katerim posredujemo vaše podatke: |
Prenos podatkov | Vaši osebni podatki se praviloma ne prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: EGP). Vendar pa lahko upravljavec, ob upoštevanju storitev, ki jih zagotavljajo podizvajalci upravljavca pri zagotavljanju podpore za storitve IKT in IT infrastrukturo, določene dejavnosti ali IT naloge izvaja zunanji podizvajalci, ki delujejo zunaj EGP, kar lahko povzroči prenos vaših podatkov zunaj EGP. Prejemniki zunaj EGP, kot je določila Evropska komisija, morajo zagotoviti ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s standardi EGP. Za prejemnike na ozemlju držav, ki niso zajete v sklepu Evropske komisije, mora upravljavec za zagotovitev ustrezne ravni takšnega varstva skleniti pogodbo s prejemniki vaših osebnih podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je Evropska komisija izdala v skladu s členom 46(2)(c) RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Kopijo standardnih pogodbenih klavzul lahko dobite od upravljavca, tako da se obrnete na zgoraj navedene kontaktne podatke. Metoda, ki jo upravljavec uporablja za zaščito vaših podatkov, je v skladu z načeli iz poglavja V RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV). Lahko zahtevate dodatne informacije o zaščitnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s tem, pridobite kopijo teh zaščitnih ukrepov in informacije o tem, kje so na voljo. |
Avtomatizirane odločitve | Vaši podatki ne bodo predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke ali podoben pomemben vpliv. |
Vaše pravice |
a) dostop do svojih osebnih podatkov – v skladu s členom 15 RODO (SPLOŠNA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), |
Pravica do pritožbe | Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri predsedniku organa za varstvo podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani urada. |
Piškotki
I. Kaj so piškotki
- Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku ali pametnem telefonu, ko obiščete našo spletno stran. Obstajajo različne vrste piškotkov. Razdelili smo jih v dve skupini:
a) nujni;
b) statistični. - Nujni piškotki zagotavljajo stabilnost naše spletne strani. Ti piškotki merijo promet in preprečujejo preobremenitev spletne strani. Shranjujejo vaše izbire glede zasebnosti ali načina izpolnjevanja naših obrazcev. Piškotki shranijo tudi vsebino vašega nakupovalnega košarice in spremljajo vaš status prijave. Te piškotke uporabljamo privzeto. To pomeni, da jih shranimo na vaš računalnik ali pametni telefon, ko obiščete našo spletno stran.
- Druge piškotke uporabljamo le, če ste dali svoje soglasje
II. Katere piškotke uporabljamo
Bistveni piškotki zagotavljajo, da naša spletna stran in njene osnovne funkcije delujejo pravilno. Brez njih ne morete pravilno uporabljati naših spletnih storitev. Za uporabo teh piškotkov ne potrebujemo vašega soglasja. |
Ime | Namen | Obdobje shranjevanja |
XSRF-TOKEN | mehanizem za zaščito spletnih aplikacij pred napadi Cross-Site Request Forgery (CSRF). To je poseben avtentifikacijski žeton, ki ga generira strežnik in pošlje odjemalcu (npr. brskalniku uporabnika). Nato mora vsaka zahteva, poslana strežniku, vsebovati ta žeton, da se potrdi, da prihaja od pooblaščenega uporabnika. | 1h |
user_session | Mehanizem, ki shranjuje informacije o uporabniški seji v spletni aplikaciji. Uporabniška seja se uporablja za identifikacijo in upravljanje uporabnika, ko ta komunicira z aplikacijo, brez da bi se moral ponovno prijaviti na vsaki podstrani. | 1h |
Analitični piškotki – naša spletna stran uporablja piškotke, ki jih zagotavlja [ime ponudnika analitičnih piškotkov]. Analitični piškotki nam omogočajo sledenje števila in virov obiskov. Na ta način merimo in izboljšujemo delovanje naše spletne strani. To nam omogoča boljše razumevanje, katere podstrani najpogosteje obiskujete in kako po njih navigirate. Lahko se odločite, da ne boste soglašali s temi piškotki. Vaša odločitev ne bo vplivala na delovanje naše spletne strani. |
Ime | Namen | Obdobje shranjevanja |
_ga | Google ga uporablja za preverjanje, ali je uporabnik že obiskal spletno stran. To pomaga identificirati edinstvene uporabnike in šteti, koliko ljudi obišče spletno stran. | 2 leti |
_ga_ | Google ga uporablja za ohranjanje statusa seje. | 2 leti |
_gid | Google ga uporablja za preverjanje, ali je uporabnik že obiskal spletno stran. To pomaga identificirati edinstvene uporabnike in šteti, koliko ljudi obišče spletno stran. | 24 ur |
Oglaševalski piškotki – te piškotke uporabljamo za prilagajanje vsebine, ki vam jo prikazujemo. Lahko jih uporabljamo v naših oglaševalskih kampanjah, ki jih izvajamo na spletnih mestih tretjih oseb. Če se strinjate s temi piškotki, lahko vnaprej prejmete informacije o spletnih mestih naših zaupanja vrednih partnerjev, kjer odgovorite na naše oglaševanje. Lahko se odločite, da se s temi piškotki ne strinjate. Vaša odločitev ne bo vplivala na delovanje našega spletnega mesta. Če se odjavite iz tržnih piškotkov, vam bomo prikazovali splošne in nepersonalizirane oglase. |
Ime | Namen | Obdobje shranjevanja |
APISID | Google ga uporablja za prikazovanje prilagojenih oglasov na spletnih straneh Google na podlagi nedavnih iskanj in prejšnjih interakcij. Omogoča Googlu zbiranje informacij o uporabnikih videoposnetkov, ki jih gosti YouTube. | 2 leti |
HSID | Google ga uporablja za prikazovanje prilagojenih oglasov na spletnih straneh Google na podlagi nedavnih iskanj in prejšnjih interakcij. Omogoča Googlu zbiranje informacij o uporabnikih videoposnetkov, ki jih gosti YouTube. | 2 leti |
LOGIN_INFO | Uporablja ga Google. Omogoča Googlu zbiranje informacij o uporabnikih videoposnetkov, ki jih gosti YouTube. | 2 leti |
PREF | Uporablja ga Google. Omogoča nam, da si zapomnimo uporabnikove nastavitve, npr. jezikovne nastavitve, želeno konfiguracijo strani in nastavitve predvajanja, kot so samodejno predvajanje, naključno predvajanje in velikost predvajalnika. | 2 years |
SAPISID | Google ga uporablja za prikazovanje prilagojenih oglasov na Googlovih spletnih mestih na podlagi nedavnih iskanj in prejšnjih interakcij. Omogoča Googlu zbiranje informacij o uporabnikih videoposnetkov, ki jih gosti YouTube. | 2 leti |
SID | Google ga uporablja za prikazovanje prilagojenih oglasov na Googlovih spletnih mestih na podlagi nedavnih iskanj in prejšnjih interakcij. | 2 leti |
SIDCC | Uporablja ga Google. To je varnostni piškotek, ki ščiti podatke obiskovalcev pred nezaželenim nepooblaščenim dostopom. | 1 leto |
SOCS | Piškotek, odgovoren za shranjevanje stanja uporabnika v zvezi z njegovimi izbirami piškotkov. | 2 leti |
SSID | Google ga uporablja za prikazovanje prilagojenih oglasov na spletnih mestih Google na podlagi nedavnih iskanj in prejšnjih interakcij. | 2 leti |
VISITOR_INFO1_LIVE | Uporablja ga Google. Ta piškotek vsebuje edinstven identifikator, ki se uporablja za shranjevanje uporabniških nastavitev in drugih informacij, kot je izbrani jezik. Uporablja se za prilagojena priporočila na YouTube na podlagi prejšnjih ogledov in iskanj ter za odkrivanje in reševanje težav s storitvijo. | 6 mesecev |
VISITOR_PRIVACY_METADATA | Piškotek, odgovoren za shranjevanje stanja uporabnika v zvezi z njegovimi izbirami piškotkov. | 6 mesecev |
YSC | Uporablja ga Google. To je varnostni piškotek. | seja |
__Secure-1PAPISID | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. Vsebuje edinstven identifikator. | 1 leto |
__Secure-1PSID | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. | 1 leto |
__Secure-1PSIDCC | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. | 1 leto |
__Secure-1PSIDTS | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za zbiranje informacij o interakcijah s storitvami Google. Vsebuje edinstven identifikator. | 1 leto |
__Secure-3PAPISID | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. | 1 leto |
__Secure-3PSID | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. | |
__Secure-3PSIDCC | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za ciljanje, da se ustvari profil interesov obiskovalca spletnega mesta, da se prikažejo ustrezni in prilagojeni oglasi Google. | |
__Secure-3PSIDTS | Uporablja ga Google. To je piškotek, ki se uporablja za zbiranje informacij o interakcijah s storitvami Google. Uporablja se za merjenje učinkovitosti oglasov in personalizacijo vsebine za uporabnike. Piškotek vsebuje edinstven identifikator. | |
__Secure-ROLLOUT_TOKEN | Uporablja ga Google. Shrani edinstven identifikator, da se vodijo statistike o videih YouTube, ki si jih je uporabnik ogledal. | 180 dni |
III. Soglasje za namestitev piškotkov
- Ko obiščete našo spletno stran, se prikaže pasica, ki vas obvešča, da uporabljamo piškotke. Če izberete možnost »Dovoli vse«, to pomeni, da sprejemate vse piškotke. S tem potrjujete, da veste, katere piškotke uporabljamo, za kakšne namene jih uporabljamo in kdaj podatke iz teh piškotkov posredujemo našim partnerjem.
- Upoštevajte, da za uporabo nujnih piškotkov ne potrebujemo vaše privolitve.
- Ne sprejemanje namestitve piškotkov
Če ne želite, da se naši piškotki shranijo na vaši napravi, izberite možnost »Zavrni vse«. Ko izberete to možnost, boste zavrnili vse piškotke razen nujnih.
- Spreminjanje nastavitev piškotkov
Če želite upravljati svoje nastavitve v zvezi s piškotki, izberite »Prilagodi«.
- Umik soglasja
Ne pozabite, da lahko svoje nastavitve v zvezi s soglasji kadarkoli spremenite. To storite tako, da kliknete na modro ikono, ki predstavlja sponko. Najdete jo v levem spodnjem kotu naše spletne strani.
Spremembe politike zasebnosti
Če pride do sprememb v načinu obdelave vaših osebnih podatkov, bomo to politiko zasebnosti posodobili in najnovejšo različico objavili na naši spletni strani, še preden sprememba začne veljati.